مقال: ما علمته أوكرانيا من شكوى المبلغين عنها

0

في أعقاب رفع السرية عن شكوى المبلغين عنها ، والتي اتهمت الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالضغط على نظيره الأوكراني فولوديمير زيلينسكي من أجل تعزيز مصالحه السياسية ، ظهرت تفاصيل جديدة حول تصرفات الحكومة الأمريكية المزعومة. 

يلقي هرومادسكي نظرة على ما كشفته شكوى المخبرين.

حالة بوريسما

تزعم الوثيقة التي رفعت عنها السرية أن القيادة الأوكرانية كانت على علم بأن فرص زيلينسكي في عقد اجتماع أو مكالمة هاتفية مع ترامب ستعتمد على ما إذا كان أبدى استعداده “للمساعدة” في القضايا التي أدت إلى تقدم المصالح السياسية لترامب ، وخاصة التحقيق في قضية بوريسما في أوكرانيا.

بوريسما هي شركة غاز أوكرانية حيث شغل هانتر بايدن ، نجل منافس ترامب المحتمل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2020 جو بايدن ، منصبًا جيدًا حتى وقت قريب.

وورد أنه ظهر في تحقيق أجراه المدعي العام السابق فيكتور شوكين الذي استقال عام 2016 بعد أشهر من الانتقادات الشديدة من القيادات الأكثر شهرة في مكافحة الفساد في أوكرانيا.

يعتقد الرئيس الأمريكي ترامب أن استقالة شوكين (على الرغم من أنها طوعية ، ولكن تحت ضغط الكثيرين ، بمن فيهم بايدن نفسه ) كانت “غير عادلة حقًا” ، كما جاء في محضرته القاسية لمكالمته في 25 يوليو مع زيلينسكي. 

ومع ذلك ، لا يوجد دليل على أن شوكين كان يحقق بجدية في بوريسما.

في الواقع ، تم انتقاد شوكين من قبل العديد من نشطاء مكافحة الفساد بسبب التستر على قضايا الفساد وإعاقة الإصلاحات.

محاولات التلاعب؟ 

يشير ملحق الوثيقة أيضًا إلى أن ترامب ربما يكون قد مارس الضغط على زيلينسكي حتى في مايو عندما تم انتخاب الكوميدي السابق كرئيس لأوكرانيا.

 وفقًا للملحق ، طلب ترامب من نائب الرئيس الأمريكي مايك بينس إلغاء زيارته لحضور حفل تنصيب 20 مايو قبل ستة أيام فقط من الحدث.

“وفقاً لمسؤولي [الولايات المتحدة] ، تم” إيضاح “لهم بالفعل [في مايو] أن الرئيس لا يريد مقابلة السيد زيلينسكي حتى يرى كيف اختار زيلينسكي التصرف” ، وكتب المُبلغ عنه مضيفًا ، ومع ذلك ، فهو لا يعرف ما إذا كان هذا مرتبطًا بطلب أن يلعب زيلينسكي “دور” في قضية بوريسما. 

تشير نقطة أخرى في الملحق إلى أن ترامب ربما حاول التلاعب بزيلينسكي عندما أمر بتعليق كل المساعدات الأمنية الأمريكية لأوكرانيا دون وعي الهيئات الحكومية الأخرى في يوليو.

“لا يعرف [مكتب الإدارة والميزانية] ، ولا موظفو [مجلس الأمن القومي] سبب إصدار هذه التعليمات” ، كما جاء في الملحق. 

مخاوف بشأن المكالمة

وفقًا لنص الشكوى ، قام الممثل الخاص للولايات المتحدة لمفاوضات أوكرانيا كورت فولكر والسفير الأمريكي لدى الاتحاد الأوروبي ، جوردون سوندلاند ، بمحاولات لتقليل الأضرار التي لحقت بالأمن القومي الأمريكي والتي جاءت نتيجة لإجراءات ترامب قبل وبعد المكالمة .

بعد يوم من المكالمة ، في 26 يوليو ، التقى فولكر وسوندلاند مع زيلينسكي وغيره من الشخصيات السياسية الأوكرانية في كييف لإسداء المشورة لهم حول “كيفية تنقل” مطالب ترامب.

 أثناء التحضير للمحادثة الهاتفية ، في منتصف مايو ، تحدث السفراء الأمريكيون مع محامي ترامب والشخصية المركزية في الفضيحة المزعومة ، رودي جولياني ، “لاحتواء الضرر” على الأمن القومي الأمريكي.

كما تحدث فولكر وسندلاند مع الإدارة الجديدة لأوكرانيا لمساعدتهما “على فهم والرد على الرسائل المختلفة التي كانوا يتلقونها من القنوات الأمريكية الرسمية من جهة ، ومن السيد جولياني من ناحية أخرى” ، كما  تقرأ الشكوى.

لكن يبدو أن فولكر وسوندلاند ليسا المسئولين الوحيدين الذين أزعجهم سلوك ترامب ومحاميه.

وفقًا للمبلغين المجهولين ، فإن عددًا من مسؤولي البيت الأبيض الذين استمعوا إلى مكالمة 25 يوليو / تموز  شعروا بقلق عميق لما حدث في مكالمة هاتفية” واستشاروا المحامين حول كيفية التعامل مع المعلومات التي سمعوها.

محاولات لإخفاء النص

تنص الوثيقة أيضًا على أن حكومة ترامب قامت بمحاولات متعددة لإخفاء نسخة مكالمة 25 يوليو بينه وبين زيلينسكي ، على الرغم من المكالمة التي عوملت على أنها  “روتينية” في وقت سابق.

وفقًا للمبلغين المجهولين ، تم إخبارهم من قِبل العديد من المسؤولين الأمريكيين بأن هناك محاولات من قبل كبار مسؤولي البيت الأبيض “لتأمين جميع سجلات المكالمات الهاتفية ، وخاصة النص الرسمي لكلمة تلك الكلمة” الذي أنتجته White غرفة الموقف للبيت الأبيض.

ماريا رومانينكوهرومادسكي – ترجمة سكاي أوكرايينا.

ملاحظة: لا يعكس هذا المقال بالضرورة رأي هيئة التحرير أو سكاي أوكرايينا ومالكيها.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.