سكاي أوكرانيا
تعرف معنا على الحياة في أوكرانيا

عائلات ضحايا الطائرة الماليزية يطالبون بالعدالة لأبنائهم

0

في يوم الأحد ، ستقوم ليز ماين بـ “رحلة حج” مألوفة إلى هولندا , في عام 2015 ، سافرت لتفقد حطام رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17 ، التي أُسقطت فوق شرق أوكرانيا في الصيف السابق “لا يزال بإمكانك شم رائحة الحرق” .

وكان ابنها ريتشارد ، وهو طالب في السنة الثانية بجامعة ليدز ، أحد 298 شخصًا على متن الطائرة , عشرة كانوا بريطانيين , هلك الجميع , كان ريتشارد في العشرين من عمره , وتم انتشال جثته سليمة من حقول عباد الشمس بالقرب من قرية هرابوف , وقد أُعيد في الملابس التي كان قد انطلق منها: قميص من النوع الثقيل وجوارب تحمل شعار فريق الرجبي المفضل ، ليستر تايجرز.

منذ تلك الرحلة القاتمة الأولى لرؤية الحطام ، عادت ليز كل عام , في عام 2018 ، عرضت هي وزوجها ، سيمون ، صور مؤثرة لريتشارد ، تم التقاطها في مطار شيفول في 17 يوليو 2014 .

تظهر اللقطات له وهو يمشي باتجاه البوابة الثامنة – وهو في طريقه إلى أستراليا , يذهب إلى نفق ثم يختفي , تتذكر ليز أن رؤيته حيا مرة أخرى كانت حزينة وسحرية , إنه في طريقه إلى هذه التجربة الرائعة , أرى ذلك كشيء للاحتفال به , إنه لا يفكر: “أنا أمشي الى موتي”.

لقد تحولت عجلات العدالة ببطء , بالنسبة إلى ليز والأقارب الآخرين الذين يسعون لفهم سبب مقتل أحبائهم ، فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة ، مترابطة مع الحزن والإحباط , إن معاناتهم التي لم تساعدها هي حقيقة أن روسيا هي المسؤولة عن الكارثة – ولا تزال تنكر ذنبها.

ستشاهد ليز يوم الاثنين بداية محاكمة أربعة من المشتبه بهم تقول السلطات الهولندية : إنها كانت مسؤولة عن إسقاط طائرة بوينج 777 بصاروخ روسي مضاد للطائرات بينما كانت في طريقها إلى كوالالمبور , تجرى المحاكمة في مجمع قضائي في شيفول , سيجلس 20 من الأقرباء المختارين عن طريق الاقتراع في قاعة المحكمة؛ ستشاهد ماين بث فيديو من مركز مؤتمرات في أوتريخت.

سيكون ذلك شأنًا دوليًا – وليس مفاجئًا بالنظر إلى أن ثلثي الركاب كانوا من الهولنديين ، بينما جاء الآخرون من أستراليا وماليزيا وإندونيسيا والمملكة المتحدة وألمانيا وبلجيكا والفلبين وكندا ونيوزيلندا , من المتوقع أن يحضر أربعمائة صحفي من جميع أنحاء العالم. قد تتهرب بعض الأسر البريطانية بسبب المخاوف من فيروس كورونا.

الإعلانات

من المتوقع أن يتعامل الأسبوع الأول مع قضايا “التدبير المنزلي” بدلاً من سماع الأدلة , وسيشمل التفاصيل الحاسمة حول ما إذا كان المشتبه بهم – الذين اتهم كل منهم بقتل جميع الركاب وطاقم الطائرة البالغ عددهم 298 ، وجلب قاذفة صواريخ إلى شرق أوكرانيا – سوف يحضرون , من المعروف أنه تم تعيين محامٍ ، لكن بما أن روسيا وأوكرانيا لم تسلم مواطنيها ، فمن شبه المؤكد أنهم سيُحاكمون غيابياً.

ثلاثة من الروس – إيغور جيركين ، عقيد سابق في خدمة FSB الروسية للتجسس ؛ سيرجي دوبنسكي ، الذي تستخدمه وكالة الاستخبارات العسكرية الروسية GRU ؛ وأوليج بولاتوف ، جندي سابق في وحدة القوات الخاصة التابعة لـ GRU في سبيتسناز , والرابع هو المواطن الأوكراني ، ليونيد خارتشينكو , جميعهم من كبار القادة في جمهورية دونيتسك الشعبية , في صيف 2014 ، انخرطت الميليشيا الانفصالية ، بمساعدة وتسليح من موسكو ، في حرب دموية مع القوات الأوكرانية , عززت روسيا جهود DNR مع الجنود السريين.

ووفقاً للادعاء ، طلب المتهمون من وزارة الدفاع الروسية الأسلحة الثقيلة ، ووافق على ذلك , زُعم أن قافلة أُرسلت من اللواء 53 الصاروخي المضاد للطائرات ، ومقره مدينة كورسك الروسية , وشملت قاذفة صواريخ بوك تستخدم لاسقاط MH17.

خطأ مأساوي؟ أو فعل متعمد؟ هذا شيء يأمل الأقارب أن تنشئه الجلسات العامة.

لأكثر من خمس سنوات نفى الكرملين أي تورط , على النقيض من السلطات في إيران ، والتي قالت في يناير / كانون الثاني إن جيشها أسقط أحد رويات أوكرانيا.

وقد انتقد الرئيس فلاديمير بوتين الاتهامات بالمسؤولية , بث التلفزيون الحكومي الروسي نظريات المؤامرة : أطلق الأوكرانيون النار على الطائرة ، ظنوا أنها لطائرة بوتين , كانت مليئة بالفعل بجثث الموتى ؛ كانت الولايات المتحدة مسؤولة.

على الرغم من هذه الادعاءات المضادة ، فقد تراكمت الأدلة ضد موسكو , عثر موقع التحقيق بيلينغكات على صور لجنود روس سافروا مع القافلة , قام السكان المحليون بتصوير بوك أثناء عودتها إلى الحدود الروسية ، ناقصًا صاروخًا واحدًا , تباهى جيركين بأن المتمردين أسقطوا “طائرًا” آخر ، قبل حذفه.

يعتقد ايلوت هيجن ، أن المدعين سيكشفون أدلة إضافية , وهو يعتقد أن فريق التحقيق المشترك بقيادة هولندا قد حصل على المزيد من مقاطع الفيديو والصور ، وقد يكون لديه صورة للصاروخ الذي يتم إطلاقه , من المحتمل أن يتم تسجيل مكالمات بين عملاء DNR الذين تم توجيه الاتهام إليهم ومدربي الجيش الروسي ، بالإضافة إلى شاهد محتمل سافر مع بوك في رحلته القاتلة.

سوف تستمر المحاكمة عدة أشهر , ليس من الواضح ما إذا كان سيتم متابعة المزيد , يشمل المدعى عليهم المحتملون في المستقبل الجنود الروس الأربعة وقبطان قام بتجميع نظام مضاد للطائرات – على افتراض أنهم ما زالوا على قيد الحياة – بالإضافة إلى كبار أعضاء هيئة الأركان العامة في موسكو “كانت هناك حملة تضليل روسية كاملة , يقول شقيق ريتشارد ويل ، الآن البالغ من العمر 24 عامًا ، إن الحصول على بعض الحقائق الصعبة في محكمة قانونية أمر ضروري.

ويل يعتقد أن المشتبه بهم ، يختبئون في روسيا وشرق أوكرانيا التي يسيطر عليها المتمردون , هؤلاء الأفراد مغرورون بما يكفي لحمل السلاح وقتل البشر الآخرين , لكن عندما تحدث مأساة كهذه في مسرح الحرب ، لا يوجد شخص يكفي لامتلاك نفسه » يعترف بأن تحقيق العدالة سيكون “طريقًا طويلًا” ، وقد لا يحدث في حياة والديه.

يقول والد ريتشارد ، سيمون ، إن جلسة المحكمة يوم الاثنين هي بداية لعملية – مثل التحقيق في لوكربي – قد تستمر 30 عامًا , ويشير إلى أن الحالة السياسية لروسيا بعد عقد من الزمن في المستقبل أمر غير معروف: “من المهم إثبات الحقائق الآن , ستكشف المحاكمة عن سلسلة القيادة إلى الكرملين. قد يصبح ذلك ذات يوم مهمًا “.

يلقي سيمون باللوم على أوكرانيا ، التي فشلت في الأشهر التي سبقت المأساة في إغلاق مجالها الجوي ، حتى بعد استهداف عمليات النقل العسكرية “بسخرية ، يمكن للمرء أن يقول أنه يناسبهم بشكل جيد للغاية لإسقاط MH17 لقد تم تسليط الضوء على الروس ، وتم تشديد العقوبات ، وتم إيقاف التمرد في الشرق مؤقتًا ” ويضيف أن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى توضيح سبب السماح للرحلات الجوية بالسير في “طريق محفوف بالمخاطر”.

على الرغم من أن عملية المحكمة مرحب بها ، إلا أن أقارب الضحايا يقولون إنهم ما زالوا يكافحون من أجل التغلب على المشكلة بعد مضي ستة أعوام تقريبًا , ليز ماين تدعو رغبتها في مشاهدة الإجراءات عن قرب “إكراه” وقد كتبت بيان تأثير الضحية الذي سيتم إدخاله في السجل الرسمي : إنها وثيقة مروعة , سرد مؤثر ووحشي لكيفية وفاة ريتشارد لعائلتها.

وتقول: “أشعر بالتسامح تجاه الأشخاص الذين يئنون من الأشياء الصغيرة , أنا أفتقد في التعاطف والتعاطف لقد تآكلت , إنه مثل هذا الخلع من الناس , يبدو الأمر كما لو كنت على كوكب آخر بالفعل , لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك ” تقول : إنها تعرف أن الآخرين لا يريدون سماع “سرد المأساة” ، لكن في الوقت نفسه يشعرون بعدم القدرة على المضي قدمًا.

وتتبنى الأخوة الثلاثة لريتشارد استراتيجيات مختلفة للبقاء على قيد الحياة , الأكبر، توم ، البالغ من العمر 30 عامًا ، يتجنب الموضوع إلى حد كبير بينما شقيقته الصغرى ، فرانشيسكا ، البالغة من العمر 22 عامًا ، كافحت تقول ليز: “لقد تجمدت ولم تستطع معالجتها”, “عندما سألتها عما يجب أن نفعله ، إذا كان لدينا عصا سحرية ، فأجابت:” أعيد ريتشارد مرة أخرى “.

بما أنك هنا …
… لدينا مصلحة صغيرة نسأل , المزيد من الناس ، مثلك ، يقرؤون ويدعمون صحافة الجارديان المستقلة والتحقيقية أكثر من أي وقت مضى. وخلافا للعديد من المؤسسات الإخبارية ، اخترنا إبقاء تقاريرنا مفتوحة للجميع ، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما يمكنهم دفعه.

سوف تتعامل صحيفة الجارديان مع القضايا الأكثر أهمية في عصرنا – من كارثة المناخ المتصاعدة إلى عدم المساواة على نطاق واسع إلى تأثير التكنولوجيا الكبيرة على حياتنا , في الوقت الذي تكون فيه المعلومات الواقعية ضرورية ، نعتقد أن كل واحد منا ، في جميع أنحاء العالم ، يستحق الوصول إلى تقارير دقيقة بنزاهة في قلبه.

إن استقلالية التحرير تعني أننا نضع أجندتنا الخاصة ونعرب عن آرائنا الخاصة. صحافة الجارديان خالية من التحيز التجاري والسياسي ولا تتأثر بأصحاب المليارديرات أو المساهمين , هذا يعني أنه يمكننا إعطاء صوت لأولئك الأقل سماعًا ، واستكشاف الأماكن التي يتحول فيها الآخرون ، ونتحدى بشدة من هم في السلطة.

 المصدر: د أبزورفرز- ترجمة : سكاي أوكرايينا.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.