سكاي أوكرانيا
تعرف معنا على الحياة في أوكرانيا

دراسة : الأوكرانيون العاملون في الخارج سيعانون المصاعب مع تفشي كورونا

0

قد تؤثر العواقب الاقتصادية لوباء COVID ‑ 19 على الأوكرانيين العاملين في الخارج.

سيقيد تشديد الرقابة على الحدود العديد من العمال المؤقتين أو الموسميين من السفر في جميع أنحاء أوروبا ، مما قد يؤدي إلى خفض دخولهم ، مما يهدد التحويلات إلى الوطن – التي تشكل 8 ٪ من الاقتصاد الأوكراني .

في غضون ذلك ، قال الأوكرانيون الذين يعيشون في دول أخرى على أساس دائم ، في حين أن سبل عيشهم صامتة ، إلا أنهم قلقون من أن الذعر الجماعي والتدابير التقييدية قد تقلل من دخولهم في المستقبل القريب.

ويشارك حوالي 4 ملايين أوكراني في هجرة اليد العاملة ، ويعمل حوالي 2.7 مليون في الخارج في وقت واحد ، وفقًا لمركز الاستراتيجية الاقتصادية في كييف.

العمال المهاجرين

وذكر دميتري سولوجوب ، نائب رئيس البنك المركزي لأوكرانيا ، أن الوباء قد يقلل من حجم التحويلات من العمال المهاجرين الأوكرانيين.
وقال: “نتوقع انخفاضًا طفيفًا في التحويلات من العمال المهاجرين الأوكرانيين في الخارج ، لكنها ستكون أصغر نسبيًا من تأثير انخفاض السفر بشكل كبير من أوكرانيا”.

وفقًا لـ NBU ، بلغ إجمالي التحويلات الخاصة إلى أوكرانيا 12 مليار دولار في عام 2019 ، يأتي الكثير منها من إيطاليا وبولندا ووجهات شعبية أخرى للعمال الأوكرانيين ، ومع ذلك ، أخبر الخبراء صحيفة Kyiv Post أن هذا الرقم لا يمثل كل الأموال التي يرسلها العمال الأوكرانيون إلى بلادهم ، على سبيل المثال ، يدخل مبلغ ضخم من العملات الأجنبية أوكرانيا بشكل غير رسمي ولا يتم احتسابه ، من ناحية أخرى ، يأتي جزء كبير من التدفقات النقدية الأجنبية من الشركات الخارجية وليس من العمال المهاجرين.

وقالت أولغا كوبيتس ، أستاذة السياسة في كلية كييف للاقتصاد : إن الدول التي تعتمد على الأوكرانيين وغيرهم من أوروبا الشرقية في العمل الزراعي الموسمي – الطلب الذي سيبدأ في الربيع – ستعاني اقتصاديًا إذا كانت القيود على الحدود تمنع هجرة العمالة على نطاق واسع.

“عندما يحين وقت حصاد الفراولة أو البقدونس في فنلندا ، من سيجمعها؟” قال كوبيتس “إذا لم يكن هناك بديل للأوكرانيين والمولدوفيين ، فقد يؤدي ذلك إلى انهيار تلك البلدان التي لا تسمح لهم بالدخول”.

قد يواجه الأوكرانيون الذين يسافرون إلى بولندا لأعمال البناء صعوبات غير مؤكدة أيضًا ، أخبر العديد من الأوكرانيين وكالة كييف بوست عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن مشاريع البناء في بولندا سيتم تأجيلها قريبًا.

وقالت تانيا تشوبكو ، عاملة الرعاية المنزلية التي تعيش بشكل دائم بالقرب في فيرونا في شمال إيطاليا ، إن العديد من الأوكرانيين الذين يسافرون إلى إيطاليا على أساس مؤقت قد أصابهم الوباء بشدة ، وقالت إن العديد من العمال الأوكرانيين الذين يسافرون إلى إيطاليا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر محاصرون الآن خلف الحدود المغلقة لإيطاليا ، غير قادرين على العودة إلى ديارهم على الرغم من تأشيرتهم المحدودة.

قال شوبكو “لا أعرف ماذا سيفعلون”.

يذهب معظم الموظفين الأوكرانيين الذين يسافرون للعمل المؤقت إلى هناك في حافلات صغيرة ، والتي غالبًا ما ترتبط بالممارسات شبه القانونية ، ذكرت تقارير وسائل الإعلام الاجتماعية التي لم يتم التحقق منها أن بعض السائقين كانوا يعطون ركابهم أدوية للحد من الحمى لإخفاء أعراضهم واجتياز نقاط التفتيش الحدودية ، ربما سمح لهم ذلك بإعادة العدوى من إيطاليا إلى أوكرانيا عن طريق إخفاء الأعراض.

وقال كوبيتس إن جزء من اللوم يقع على الأوكرانيين الذين يحتجون ضد المصابين ، الأمر الذي يخيفهم من إبقاء مرضهم سرا.

المقيمين الدائمين

بالنسبة للمقيمين الأوكرانيين الدائمين في دول الاتحاد الأوروبي ، خلق الوباء أيضًا موجة من القلق.

كان الأوكرانيون في إيطاليا هم الأكثر تضررا من المرض ، مما تسبب في إغلاق البلاد. وفقًا للإحصاءات الرسمية ، يعيش ما يقرب من 250.000 أوكراني ويعملون في إيطاليا ، على الرغم من أن بعض الخبراء يعتقدون أن العدد أكبر بكثير.

قالت كوبيتس : إن معظم هؤلاء العمال هم من النساء العاملات كخدم منازل ومربيات ، ويجب أن يظل الطلب على خدماتهن ثابتًا.

لكن تشوبكو يتوسل إلى الاختلاف. ترى ضربة مدمرة لسبل عيش الأوكرانيين في إيطاليا. وقالت إن العديد من العاملين في الرعاية المنزلية قد ينتظرون حتى وفاة عنابرهم من الشيخوخة ، وعندها قد يعودون إلى أوكرانيا.

وقالت “إنهم لا يرون مستقبلا هنا”.

كان لدى الأوك1رانيين المقيمين في بولندا ردود متباينة. كان البعض متفائلين بحذر ، متوقعين أن يهرب الاقتصاد البولندي والمشاركون الأوكرانيون من الفترة الصعبة.

قالت آنا بيسانشين ، التي تعمل في مجال العقارات: “في الوقت الحالي ، توقفت الأعمال الصغيرة ، بما في ذلك سوق العقارات”. وقالت إن العديد من عملائها يؤخرون إغلاق الصفقات المهمة حتى يصبح أكثر أمانًا.

وقال بيسانشين “إن الوباء لا يشكل تهديدا اقتصاديا للأوكرانيين” ، كان العديد من الأوكرانيين متفائلين بشأن ضمانات الرعاية الصحية والإجازات مدفوعة الأجر التي يمكن أن يتمتعوا بها في البلاد ، مما يعوض عن بعض صعوبات الوباء والتدابير الصحية المرتبطة بها.

وقالت غريشا بولونسكي ، المديرة المالية لشركة نفط وغاز في وارسو : على وجه الخصوص ، بسبب إغلاق مؤسسات الأطفال ، حصل الوالدان العاملان على إجازة إضافية مدفوعة الأجر من الدولة يمكن للوالدين مشاركتها هذه الأيام فيما بينهما.

وأضاف العديد من الأوكرانيين أنه يمكنهم التمتع بفرص اقتصادية أفضل بكثير في بولندا مقارنة بأوكرانيا ، الأشخاص الذين تحدثوا إلى Kyiv Post من بولندا لن يفكروا في العودة إلى أوكرانيا ، لكن البعض ذكر أنهم كانوا قلقين بشأن قدرتهم على زيارة بولندا والعودة إليها دون مشاكل ، بعد عمليات الإلغاء الضخمة لشركات الطيران وإغلاق الحدود.

ومع ذلك ، يشعر الآخرون بالقلق أكثر من ذلك بكثير. على سبيل المثال ، قالت آنا داموروفا ، التي تعمل كنادلة في وارسو ، أن الذعر تسبب في انخفاض حاد في خدمة الطعام والمطاعم ، مع تحول مؤسسة واحدة من حجم مبيعات يومي يبلغ حوالي 5000 زلوتي في اليوم (1300 دولار) إلى 1700 زلوتي (430 دولارًا) ). إنها غير متأكدة من مستقبلها إذا فشل الوضع في التحسن.

وقالت “إنهم يتحدثون عن إغلاق الأعمال”. “سيكون هناك إطلاق النار ونحن – الأجانب – سنكون أول من يطلق النار.”

المصدر: كييف بوست – ترجمة : سكاي أوكرايينا.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.